Saturday, April 18, 2009

Monday, February 23/Lundi, 23 fév.

Paradise Bay and Danko Island

Un merveilleux dernier jour en Antarctique. À peine réveillés, nous étions à Paradise Bay où nous avons pu admirer un glacier et le soleil qui se montraient le bout du nez. Les baleines étaient aussi au rendez-vous. Nous sommes ensuite partis vers Danko Island pour marcher jusqu’au sommet donnant sur une vue 360 degrés sur les îles environnantes et le continent de l’Antarctique. C’était magnifique! Session de photos de groupe, puis une minute de silence pour réfléchir à cette expédition, sur nos derniers moments en Antarctique pour la plupart. On est maintenant en direction du Drake passage et j’ai déjà pris une gravol en préparation... La douche est prise et la cabine est un peu plus rangée pour éviter les objets volants. Drake lake ou Drake shake cette fois-ci? Il se peut qu’on ait une petite soirée «disco» organisée par Marianne etÉmilie. Vaut mieux que ce soit avant que ça brasse trop.

A wonderful last day in Antarctica. We were barely awake and already Paradise Bay was in front of our eyes with the glaciers, the sunshine and some whales. We went to Danko Island to hike to the top to have a 360 view on the islands and the continent. It was very beautiful. Numinous. We had group photos, then one minute of silence to think about this expedition and our last moments in Antarctica for most of the people in the group. We are now heading back to the Drake Passage and I took a Gravol in preparation for it .The cabin is Drake proof and shower is taken to avoid it during the crossing. Drake lake or Drake shake? We may have a disco tonight organized by Marianne and Emilie. Hopefully before it’s too rock’n’roll!

No comments:

Post a Comment