Yalour Island, Venardsky (Ukrainian science station)
Français:
Au menu aujourd’hui, passage dans le spectaculaire canal Lemaire large de 500m, un spectacle assez incroyable offert par le phoque Léopard autour du zodiac, la flore située le plus au sud de la planète et une visite dans une base scientifique ukrainienne, incluant le shooter de vodka! Notre premier arrêt fut à Yalour Island, ou nous avons fait un tour de zodiac pour approcher les icebergs et débarquer sur une île ou il y avait une colonie de manchots Adélie et une flore assez impressionnante et colorée (mousses, lichens et une plante appelée Deschampsia Antarctica). C’est l’endroit le plus au sud de la planète ou une plante peut pousser!
Notre deuxième sortie fut à la base scientifique Vernadsky, une station de recherche ukrainienne. Ce fut une station britannique pendant des années avant d’être vendue pour 1 pound à l’Ukraine dans les années 90 (il coûte beaucoup plus cher de restaurer l’endroit tel qu’il était avant la base). La visite s’est terminée au bar ou j’ai pu prendre un shooter de vodka avec pomme pour couper le goût tout de suite après. Ils font leur propre vodka et les chercheurs ont droit de boire une fois par semaine. La plupart étaient là depuis un an et le désir de rentrer à la maison se faisait sentir. Un an en Antarctique, cela peut être un peu long. Ensuite, nous sommes allés en zodiac pour se promener autour et nous avons vu deux phoques léopards. L’un d’eux sommeillant sur un petit iceberg et le 2e a nagé tout autour du zodiac et s’est montré le bout du nez plusieurs fois! Assez impressionnant comme bête, surtout quand il ouvre la bouche. C’est le seul phoque qui mange d’autres phoques (bébé), des manchots, des poissons et parfois du krill aussi. Les plongeurs doivent aussi faire attention et un accident est arrivé dans le passé. Un BBQ argentin a terminé cette autre belle journée et demain c’est déjà notre dernière journée en Antarctique! Nous allons retourner ensuite en direction du Drake passage. Malgré le fait que c’est un court séjour, les journées sont tellement remplies et on en a eu tellement plein la vue que ça semble être plus de temps passé ici. Le temps passe différemment.
Au menu demain, ce sera du hiking à l’île Denko pour avoir une vue 360 degrés et des baleines si nous sommes chanceux!
English:
Our day started with a spectacular sailing in the Canal Lemaire, which is 500m wide. The very colourful Yalour Island was our first landing and allowed us to see an Adelie penguin colony and the most southern flora found on the planet! We saw lichens, mosses and the grass Deschampsia Antarctica.
Our second landing was to visit Vernadsky Ukrainian scientific station. Our tour finished in the bar where we could have a shot of home-made vodka! Quite good, actually. This British base was sold to the Ukrainians for one pound in the 90s because it was actually cheaper to sell it than to restore it to the way it was originally. Most of the scientists have been there for the past year and seemed to be eager to go back home. On our way back to the ship, we saw two leopard seals: one on an iceberg and one swimming around the zodiac. It was pretty amazing to see this particularly carnivorous animal looking at us and being so curious. The teeth are pretty surprising as well! Divers have to be careful around because they can confuse them for seals.
A wonderful Argentinean BBQ concluded this day and tomorrow is the last full day in Antarctica… Even though we were not in Antarctica itself that long, the days are so full and there is so much to see that time goes by at a different pace.
Tomorrow, it’s hiking on Denko Island to have a 360 degree view and whales hopefully!
No comments:
Post a Comment